Hudson Film Festival 2025 • FAQ

“Tous toqués” (english subtitles)
(Comédie)
All Stirred up (Comedy)
director Manon Briand
Saturday April 26th at 9.30pm – 90 min

Desjardins Family Day  – Journée familiale Desjardins

“You’re not going to nab me over vegetables and wine?”

In a remote village somewhere on the border between Quebec and the United States, the unyielding customs officer Sonia confiscates the contents of the car belonging to Victor, a French chef living in New York and in need of recognition. She soon regrets it when her daughter, Lili-Beth, decides to take part in a Petits Chefs competition, in which she seems to have little chance of winning. The intractable Sonia then decides to try everything in her power to enlist the help of the charming but exasperating Victor. This more-than-improbable encounter will bring the whole village together to get past their differences and get a taste of what’s essential.

Runner-up, Audience Choice Award, 2024 Cinefest Sudbury International Film Festival

« Vous n’allez pas me fliquer pour des légumes et trois bouteilles de vin »

Dans un village reculé quelque part à la frontière entre le Québec et les États-Unis, l’inflexible douanière Sonia confisque le contenu de la voiture de Victor, un chef français installé à New York et en quête de reconnaissance. Elle le regrette bientôt lorsque sa fille, Lili-Beth, décide de participer à un concours de Petits Chefs, dans lequel elle semble avoir peu de chances de gagner. L’intraitable Sonia décide alors de tout tenter en son pouvoir pour s’assurer l’aide du charmant mais exaspérant Victor. Cette rencontre plus qu’improbable va réunir tout le village pour surmonter leurs différences et goûter à l’essentiel.

Finaliste, Prix du public au Festival International du Film Cinéfest Sudbury 2024